„POLSKI krok po kroku – junior” (« POLONAIS pas à pas – junior ») a été conçu par nos professeurs dans le but de travailler avec les enfants et les jeunes âgés de 10-15 ans.
Comme dans le cas de la série pour les adultes, ce manuel est rédigé uniquement en polonais; ainsi dès la première leçon les élèves sont immergés dans la nouvelle langue et incités à s’exprimer en polonais.
Les dialogues et les textes s’inspirent de la langue quotidienne des enfants et des adolescents. En outre, un grand nombre d’enregistrements familiarise avec le son naturel de la langue polonaise et facilite l’acquisition de l’art difficile qu’est la prononciation.
Dans le manuel vous trouverez des éléments de la culture polonaise, ce qui permet aux élèves d’acquérir aussi des connaissances de base sur la Pologne.
Une variété d’exercices ayant pour objectif de s’exprimer de façon aisée en polonais, font découvrir une réalité proche des jeunes. Les personnages se rencontrent à l’école, pendant leurs loisirs, ils jouent au football, font du vélo, vont au cinéma. Ils participent à de nombreux projets – concours de talents, jeux de terrain. Ils communiquent ensemble, en utilisant les nouvelles technologies – Facebook, SMS, blogs. Dans le manuel, on trouve les thèmes liés à la vie quotidienne de l’élève – les achats au kiosque de l’école, le déjeuner à la cantine, le trajet pour aller à l’école, un match de football…
des dialogues vivants et intéressants
un riche vocabulaire
tableaux de grammaire clairs et pratiques
la grammaire expliquée dans le contexte
des enregistrements de très bonne qualité
une mise en page attrayante
l’incitation à l’expression orale
le vocabulaire enrichi d’expressions de la langue courante
le contexte au lieu de la traduction
de nombreux éléments culturels
